Indian-American poet, graduate of the MFA in Writing program at Vermont College of Fine Arts. Find essays, reviews, translations, and more poems at Numéro Cinq Magazine. Honors include a fellowship at the Center for Book Arts in NYC and Pushcart Prize nominations in 2015 and 2018.
Get your copy — Saffron Threaded, a chapbook from Dancing Girl Press.
I teach poetry and revision the way I was taught by my mentors and teachers: Jody Gladding, Jen Bervin, Matthew Dickman, Richard Jackson, and Ralph Angel. Recitation and close examination of imagery, word choice, and line integrity are central to my poetry-revision discipline.
Contact me by e-mail or on social media, or through my mentor page on the Poet’s Bridge. I hope you enjoy some of the publications below and my poetic reflections here on the blog!
—A. Anupama
Recordings of recent poems from the April 2020 set written for Tupelo Press’s 30/30 Project:
Links to some of my poems and translations online, with gratitude to the editors of these publications:
Three poems in Atlas + Alice
“What the Heart Can Bear: Tamil Love Poems from Kuruntokai in Numéro Cinq Magazine
“Of what is my love made? I ask” in Numéro Cinq Magazine
“Ode to reduction” and “Desert Drill” in The Manhattanville Review
“Love & the Loveless: classic Tamil poems translated” in Numéro Cinq Magazine
“Minakshi Meets Her Shiva” in Numéro Cinq Magazine
“Kiss of intention” in Waxwing
“From Les Fleurs du Mal: Baudelaire translations” in Numéro Cinq Magazine
Six poems on eclipse in Drunken Boat
Six poems in Poetry at Sangam House
“Ljubljanica” (nominated for a Pushcart Prize) and “Shadow Anti-shadow” in Front Porch Journal
Translations and five poems, “Škocjan Tinai” in Zlati Coln
“Point,” “Line,” “Plane,” “Sphere,” and “Reflector Telescope” in Tower Journal
“After Buttered Toast” in The Summerset Review
“With God in the kitchen and Ars poetica” in Numéro Cinq Magazine
“A Visit to the Gorge at Tolmin, Slovenia” and “Dance of the Gardener’s Hands” in Forge Journal
“Geode Ode,” “Wedding Blessing,” and “Ode to Beryllium and Chlorophyll” in The Write Room
“Air” in decomP magazinE
“Earth,” “Water,” and “Fire” in Wild Violet Literary Magazine
“Flirting & the Excellence of Rain: On translating Tirukkural” in Numéro Cinq Magazine
Translations of Tamil Love Poems and Essay in Numéro Cinq Magazine
“Sweet to My Heart: Translations of Tamil Love Poems” in Numéro Cinq Magazine
Essays, book reviews & interviews:
Singing Creatures on a Land That Sings: A conversation with Thomas Hitoshi Pruiksma in The Rumpus
Review of Ghost Fishing: an eco-justice poetry anthology
Just a Volcano Under the Ice: A Review of Kristina Andersson Bicher’s She-Giant in the Land of Here-We-Go-Again in Tupelo Quarterly
poet | artist 